IV Concurso de Fotografía UNICEF Y CNP “Podemos ser diferentes, pero tenemos los mismos derechos”
DESCARGA EL FORMULARIO DE INSCRIPCION:
FORMULARIO DE INSCRIPCION 2010
BASES
El concurso “Podemos ser diferentes, pero tenemos los mismos derechos” invita a los fotógrafos que colaboran con los medios de comunicación, profesionales, independientes, aficionados, a los adolescentes, a los niños y niñas y al público en general a compartir su visión de la niñez panameña, siempre respetando sus derechos y su dignidad.
TEMA
El tema son los Derechos de los niños, niñas y adolescentes de Panamá, con fotografías que representen y transmitan los derechos y cómo los niños y niñas los viven día a día. Las fotografías deben mostrar a niños y niñas de Panamá conviviendo en su realidad diaria y evocar valores y principios relacionados con sus libertades fundamentales. Este año, el énfasis del concurso es sobre los “ADOLESCENTES y su derecho a participar y expresarse”.
PARTICIPANTES
El concurso cuenta con tres categorías:
- Categoría Medios / Profesional: Pueden participar todos los reporteros gráficos y fotógrafos que trabajan o colaboran con un medio de comunicación, en su parte editorial o publicitaria, ya sea periódico, diario, revista, publicación, televisión, o sitio electrónico; y los profesionales independientes de la fotografía.
- Categoría Abierta / Amateur: Pueden participar todos los mayores de 18 años, que no sean profesionales de la fotografía –no devenguen un salario por la fotografía-.
- Categoría Adolescentes: Pueden participar todos los niños, niñas y adolescentes hasta los 17 años de edad.
LAS OBRAS Y SU ENVÍO
Especificaciones
- Las fotografías participantes pueden ser a color, blanco y negro o sepia.
- Cada participante puede presentar hasta tres obras fotográficas.
Presentación
Categoría Medios y Abierta
- Dos impresiones de cada fotografía participante en tamaño mínimo impreso de 8” x 10” pulgadas y hasta un maximo de 8” x 12” pulgadas.
- Montadas sobre cartulina negra, con un margen de 1.5” pulgadas.
- Se entregan las dos fotos (impresiones) de cada imagen, dentro de un sobre cerrado. Cada sobre debe contar con una versión digital de cada foto por separado, entregada en CD con resolución mínima de 300 dpi, en formato jpg o tiff. También puede entregar el negativo de la foto en un sobre pegado al formulario de inscripción.
- Cada foto debe tener escrito en la parte de atrás el nombre de la obra y el nombre o pseudónimo del autor.
- Dentro del sobre se debe incluir el formulario de inscripción, por autor, debidamente firmado.
Las fotografías pueden ser inéditas, o haber sido publicadas en un medio de comunicación. De haber sido publicadas, deben estar acompañadas de la publicación original o fotocopia certificada de la publicación, con la información sobre la publicación (medio, fecha), dentro del sobre cerrado, el visto bueno del supervisor para su inclusión en el concurso y atenerse a los términos y condiciones mencionados abajo.
Categoría Adolescente
- Tamaño mínimo impreso de 8” x 10” pulgadas y hasta un maximo de 8” x 12” pulgadas.
- Montada sobre cartulina negra, con un margen de 1.5” pulgadas.
- Cada foto debe tener escrito en la parte de atrás el nombre de la obra, el nombre o pseudónimo del autor y la edad.
- Dentro del sobre se debe incluir el formulario de inscripción, por autor, debidamente firmado (incluye Colegio al que asiste, etc.).
INFORMACIÓN DEL AUTOR
Cada concursante debe llenar un solo formulario de inscripción (el formulario tiene espacio para registrar hasta tres obras), en letra legible o en forma electrónica.
El formulario de inscripción está disponible en las siguientes páginas web: www.unicef.org/panama, www.panamaphotoworkshops.com y (Consejo Nacional de Periodismo). Este solicita, entre otras cosas, la siguiente información: el pseudónimo, el nombre completo, número de cédula (de participar en categorías de Medios o Abierta), edad, los datos sobre la fotografía (cámara con que fue tomada, lugar, fecha), dirección de correo electrónico (necesaria), número de teléfono del lugar donde trabaja y de la casa y si tiene el número de teléfono celular. Para los Adolescentes, niños y niñas, solicita información del centro educativo donde estudia, nombre de su acudiente, etc. Si participa en la categoría “Medios”, se solicita el medio para el cual trabaja o colabora.
SOBRE LAS FOTOGRAFÍAS PARTICIPANTES
- Las fotografías participantes no pueden haber ganado premios en otros concursos.
- Las fotografías pueden haber sido tomadas en cualquier momento; no hay límite de tiempo.
- Las fotografías deben haber sido tomadas en la República de Panamá.
- Las fotografías no pueden ser alteradas digitalmente en programas de computación con efectos y filtros especiales y artísticos como acuarela, pasteles, etc. Esta terminante mente prohibido el agregar, quitar o sobreponer elementos a la imagen original, esto es causal de descalificacion automatica. Sí se permiten ajustes de tamaño (cropping) contrastes, tonos o colores como ser cambiadas a sepia / blanco y negro, con los respectivos ajustes.
- Las fotografías que no respeten los derechos, o exalten la dignidad de los niños y niñas de Panamá, serán descalificadas (ie, imágenes de niños con bebidas alcohólicas).
- Los ganadores en años anteriores de la categoría Amateur (primero, segundo y tercer premio) no pueden competir en la misma categoría.
PLAZOS
Las obras deben ser entregadas en las oficinas del CONSEJO NACIONAL DE PERIODISMO, Calle 50, o en las oficinas de PANAMA PHOTO WORKSHOPS, en la Via Porras o en las oficinas de UNICEF Panama en la Ciudad del Saber, a más tardar el 30 de Agosto de 2010 a las 12 mediodía. Deben estar acompañadas de sus respectivos sobres y el formulario (uno por persona participante), pegados en la parte posterior de la fotografía. Para los concursantes que no residan en la ciudad capital, se habilitarán lugares en las provincias de Chiriquí, Veraguas y Darién, a ser determinados antes de la fecha límite de entrega.
JURADO
El jurado calificador está conformado por reconocidas personas, que incluyen pero no se limitan a: un artista internacional, un artista plástico panameño, un miembro de la junta directiva del Consejo Nacional de Periodismo y un funcionario de las oficinas de UNICEF.
GANADORES
En las tres categorías, el jurado elegirá las tres fotografías finalistas que mejor se ajusten a los criterios del concurso, tomando en consideración su calidad técnica y artística y el respeto a los derechos y la dignidad de los niños, niñas y adolescentes. Un notario estará presente para avalar el proceso de elección de las fotografías ganadoras, que serán premiados con:
Categoría Medios
Primer lugar: $1,000 o su equivalente en especie
Segundo lugar: $300 o su equivalente en especie
Tercer lugar: $100 o su equivalente en especie
Categoría Abierta / Aficionado
Primer lugar: $200 o su equivalente en especie
Segundo lugar: $100 o su equivalente en especie
Tercer lugar: $50 o su equivalente en especie
Categoría Adolescente
Primer lugar: $200 o su equivalente en especie
Segundo lugar: $100 o su equivalente en especie
Tercer lugar: $50 o su equivalente en especie
Todos los primeros lugares recibieran tambien premios especiales de nuestros patrocinadores.
Mejor fotografía que capte los derechos de los adolescentes a participar: $100
Se podrán seleccionar menciones honoríficas, pero no conllevan premio en efectivo.
Los ganadores y finalistas del concurso lo sabrán, vía comunicación electrónica, el 10 de Septiembre. El día de la premiación se hacen públicos los ganadores y los finalistas.
PREMIACION
En el mes de Octubre se hará entrega de los premios a los ganadores y se darán a conocer públicamente las fotografías seleccionadas para la exhibición y el calendario. La ceremonia de premiación será el mismo día de la apertura de la primera exhibición de fotografías.
Todos los participantes reciben un diploma de participación.
EXHIIBICIÓN
Las fotografías con mayor puntaje por parte del jurado serán exhibidas en diversos centros comerciales y otras locaciones de la República de Panamá. Adicionalmente, se seleccionarán las fotografías ganadoras, y 6 adicionales, en la elaboración de un calendario UNICEF.
Se exhibirán, por partes iguales, las fotos de los medios, de los Aficionados y de los Adolescentes (10 de cada una).
TÉRMINOS
Una vez se participa en el concurso, todas las fotografías podrán ser utilizadas por UNICEF y el Consejo Nacional de Periodismo para sus eventos y fines, siempre respetando el crédito del fotógrafo.
Al firmar el formulario de inscripción, todos los participantes ceden a UNICEF el permiso y los derechos de utilización, reproducción, difusión de las obras, en medios audiovisuales, televisivos, impresos y electrónicos, así como su uso por parte de el Consejo Nacional de Periodismo y UNICEF en exhibiciones y exposiciones públicas o privadas a nivel nacional o internacional, por tiempo ilimitado. El autor asegura a UNICEF que cuenta con los permisos de la persona responsable para el uso de su imagen.
El uso de las fotografías por parte de UNICEF se hará respetando la identidad e integridad de sus autores colocando cada vez que sean utilizadas los respectivos créditos en cada foto.
Las fotografías no seleccionadas para exhibiciones, calendarios u otros fines podrán ser retiradas de las oficinas del Consejo Nacional de Periodismo hasta 30 días calendario después del anuncio de los ganadores del concurso. Después de esa fecha, pasarán a los archivos del Consejo Nacional de Periodismo y de UNICEF.
LUGARES DE ENTREGA
Ciudad de Panamá:
Consejo Nacional de Periodismo, Calle 50, Edif. St. George Bank, Piso 2.
Panama Photo Workshops, Via Porras.
UNICEF Panamá: Ciudad del Saber, Edif. 128, tercer piso
En Santiago: emisora Ondas Centrales
En Chiriquí: Edificio de la Casa de la Cultura, Manuel D.J. García,
Sede de la Asociación de Periodistas de Chiriquí
Teléfono: 774-7121
PARA MAYOR INFORMACION O PARA RECIBIR EL FORMULARIO DE INSCRIPCION VIA EMAIL, ESCRIBENOS A:
fotoconcursopanama@gmail.com
